Bigger tap targets, consistent saving label

Small text links (Change, Clear, Copy link, Revoke) now meet the 32px touch target; the inline "saving..." indicator is capitalized and matches the app's usual wording everywhere it appears.