Six small UI polish improvements (mobile + web)

Fixed the Back to top button's tap target to the app's 44px minimum, kept the container-size 'Standardized to...' flash from clearing early on fast edits, added proper dialog descriptions to the discard-photos and no-location prompts, announced the contact form's success message to screen readers, and enlarged the hidden tap area on the brand/chemical-name edit pencil.