Six small UI polish improvements

A location picker dialog can no longer be dismissed mid-save, two daily review thumbnails now lazy-load, the capture detail page has a copy-link button, and three long-name truncation spots (user menu badge, location search chips, photo label tags) now actually truncate instead of overflowing.