Six small UI polish improvements

Keyboard focus rings on two inline date-edit buttons, touch feedback on four whole-card/row links, a screen-reader alert on a presence-search error, and a tooltip on truncated lab names when joining a lab.