More room in the chat document panel

The document panel in chat now has more padding around its title and text, so it reads like a page instead of a cramped box.