Back to top on more pages, and a confirmed chat copy

Added the back-to-top shortcut to the daily review, compliance drilldown, substance, compound and location pages, and the chat copy button now shows a checkmark when it worked.