Retry transient Vercel status-feed failures

The daily health brief retries a transient Vercel status-feed failure before reporting the provider signal as unavailable.