6 small UI improvements: busy labels, tooltips, and screen-reader status

Invite, delete-location, and equipment retire/archive/restore buttons show a busy label while saving. A long equipment make/model line shows its full text on hover, substance synonyms wrap on a phone, and search results announce their count to screen readers.