6 small UI fixes: prevent double-submits, add missing tooltips

Disabled a few buttons and switches while they were saving so a fast double-click can't fire two requests, and added hover tooltips to several truncated labels that were cut off with no way to read the full text.