6 small UI improvements: hover states and a missing tooltip

Equipment list upload preview cells, item and location links, and the MCP token panel's revoked-token toggle now show hover and keyboard focus feedback, and a truncated equipment-list cell shows its full value on hover.