Pick bottles and watch extraction live

The Extraction page can now run a backfill on just the bottles you tick, sorted by age or version. It also has a live log of every step, and Recent scans can be filtered to passed or failed, including whether the SDS step passed, and sorted.