Progress bar on the scan session sheet

Each saved bottle in This session's scans now shows which of the ten reading steps it is on, with a bar. It stops when the bottle is done.