Backfills started on staging keep running

A backfill started on preview.trylot.co no longer pauses itself when the production cron wakes up. Each deploy only runs jobs for its own extraction version, and staging now has its own five-minute schedule.