Use the correct equipment label

The sidebar and shared inventory labels now use the uncountable word Equipment.