Equipment label

The sidebar and the Chemicals / Equipment switches now say Equipment, not Equipments.