No more double headers when signed in

Join another lab, Terms, Privacy and the Waiver showed a second Lot header inside the app when you were signed in. Invite, unsubscribe and weekly update links now open as plain pages too.