Hover tooltips on truncated names

Long chemical, substance, and person names that get cut off now show the full text on hover, in cards, breadcrumbs, the compliance report, and the notification bells.