Six small mobile and accessibility UI improvements

Bigger tap targets for the location delete button and duplicate-compare photo arrows, a wider invisible tap area on the location photo remove button, an autocomplete hint on the account display name field, screen-reader loading announcements on EHS tabs, and accessible names on three settings toggles.