Make the graph easier to read and use on a phone

The graph now names its strongest anchors before zooming, keeps selected neighbours readable where space allows, and gives its controls 44px touch targets. The canvas also leaves room for the phone tab bar.