Rescans take turns instead of all at once

Re-scanning a lot of bottles used to start every one at the same moment, and most of them failed with a credits error. They now line up and run two at a time. The header shows which are running and which are waiting.