Small UI polish: 6 incremental improvements

Supplier logos now load lazily in long lists, truncated equipment and bottle names show their full text on hover, a hazard sheet checklist row gets a visible focus ring, marking waste collected disables the button while it saves, and the chat history close button on phone meets the 44px tap target used by its neighbors.