Add provider context to health signals

Production exception events now include safe route and release context, and daily health briefs report recent Vercel incidents when the provider status feed is available.