Three small inventory UI improvements

Copy buttons next to CAS and product numbers, a back-to-top button on long inventory lists, and a "/" shortcut to jump to search.