Three small tap-target and feedback fixes

Bigger tap target on the tenant-removal button in Admin Users, a tap highlight on location cabinet cards, and a bigger tap area on the compliance report's Open bottle link.