Three small UI polish fixes

The daily review edit button is now a full 44px tap target, and long chemical/product names in the supplier and hazard-code pages now show their full text in a tooltip instead of just a silent ellipsis.