Three small UI tooltip fixes

Removed-items list, chemical/chemical-group bottle rows, and waste-tag cards now show the full text on hover or long-press when a name or location is too long to fit.