Fix invalid nested button in the Columns dialog on phone

The Columns menu's phone dialog put a switch control inside its own clickable row, which is not valid HTML and could cause a rendering glitch. Fixed so the switch is just a picture, not a second button.