Keep expected SQLite warnings out of test logs

The test command now suppresses only Node's experimental SQLite warning. Other process warnings remain visible.