Fix SDS details in the MCP server

The SDS details tool now returns each sheet's product name and catalog number, which it was leaving out.