Fix a bottle's CAS number from its edit screen

The bottle edit screen now has a CAS number field too, next to the chemical name, same as the review screen. If a bottle got filed under the wrong CAS number, type the right one and save - it fixes it for every other bottle of that same chemical too.