Shorter wording on the EHS page

The tracked-compounds and resolve-issue screens trimmed some of their longer explanations. Where a class page cited PubChem, the source is now a link instead of a paragraph explaining it.