Fix resolve-issue dialog layout on laptop

The dispose/cancel buttons and reversibility note in the expired-bottle resolve dialog no longer break into a row on wider screens.