Switch scan and classification models to Gemini 2.5 Pro

Bottle scans and chemical matching now use Gemini 2.5 Pro instead of Flash/Flash Lite, for more accurate results.