Standardize mobile inventory cards

Every item card now keeps Compound, Product, and SDS in the same footer row. The review flag has a clear label, and inventory search no longer implies a second submit action.