Fix several dead-click hotspots across the app

The filter panel, chat composer, MCP setup pages, and supplier logos now respond the way they looked like they should - closing on an outside click, showing why the chat box is temporarily locked, copying on a tap, and linking to the right supplier site.