Fix Daily review layout and duplicate popup nag

Daily review now shows a stacked card list on a phone instead of a table that ran off the screen, and the "still waiting on a look" popup no longer pops up on top of the daily review page itself.