Fix item edit modal overflow on long product-lookup text

Fixed the item edit modal so a long chemical name or web search result no longer pushes the modal wider than the screen on a phone.