Rebuild the lab chat

Chat now renders rich replies, supports image questions and reusable artifacts, and lets people revise, retry, and rate replies.