One scrollbar in the items table's Columns menu

The Columns menu on the items table (laptop) used to show two scrollbars stacked on top of each other once enough columns were turned on. Now there's just one, and Reset and the appearance toggles stay pinned at the top while the column list scrolls underneath.