Reduce background work overhead

Admin processing polls back off while idle, rescan jobs have bounded runtime headroom, and public GHS artwork no longer passes through auth middleware.