Desktop sidebar navigation

The inventory nav on a laptop is now a collapsible sidebar instead of the header's row of pills, with shortcuts straight to each inventory level.