Replace EHS nav icon

The EHS nav icon in the sidebar, bottom tab bar, and marketing page no longer shows a biohazard symbol, which misleadingly implied a biological hazard; it now shows a general safety shield.