Harden production schema and extraction reliability

Production deploys now apply Turso migrations before serving new code. Vision extraction has a hard deadline, and Langfuse export failures remain best-effort.