Reorganize CSV export columns and sort by chemical name

The raw CSV export now leads with what a lab member actually looks for (chemical name, CAS number, size, quantity, location) before IT/audit fields, and rows sort alphabetically by chemical name instead of by location.