Round edges back on the scan page's mode switch

The Add/Remove/Waste switch on the scan page had gone square-ish around the selected mode instead of staying a rounded pill, on both laptop and phone. Fixed.